Iratzarrik “PSNk ez du euskararen legea berregin nahi”

(Abajo en castellano)

Ohar baten bidez Aralarreko gazteriak, jakinda hurrengo plenoan parlamentari baten faltak proposamena aurrera jarrai dezala galaraziko duela, adierazten du ez dela koherentea teorian aldaketa legal baten alde egiten duen talde batek aplazamentu baten kontra botoa ematea jakinik aplazamentu honek aurrera jarraituz gero proposamena onartuko dela.

Horregatik, PSN oso ongi ezagutzen duen amarru instituzionalaz abusatzen ari da Iratzarriren ustez eta gure hizkuntzaren Nafarroan presentzia handiagotzea “nahi gabe edo gustiz aurka” dagoela uste du gazte erakundeak.

Aralarreko gazteek gogorarazi nahi izan dute “Foru komunitate osoan euskara ofiziala izatea NaBairen proposamena dela” baina proposamen honen aurka bildu ziren beste taldeak, PSN barne. Euskara Legearen aldaketa “beharrezkoa da, baina ez nahikoa” eta sentzu horretan NaBaik herri gehiago gehitzea eskatu zuen, berriro ere PSN-ren oposizioarekin

Edozein kasutan, Iratzarrik gogorarazi du, NaBai eta IUN-NEBek aurkeztutako proposamena onartzen ez bada hurrengo plenoan, iralean beste aukera bat izango dela eta hor ikusik da ea PSNk NaBai eta euskararen aurka jo nahi duen, edo euren konpromisoak betetzen dituzten

——-

Iratzarri: “El PSN no quiere reformar la ley del euskera”

En un comunicado, las juventudes de Aralar han asegurado que, si bien la ausencia de un parlamentario en el próximo pleno impedirá que la propuesta salga adelante, “no es coherente sino todo lo contrario que una formación que dice apoyar una modificación legal vote, sin embargo, en contra de un aplazamiento de pocos días que haría posible la misma”. Por ello Iratzarri opina que el PSN está abusando de la “astucia institucional que tan bien conoce, pues de ella vive desde hace décadas” y que su voluntad de ampliar la presencia de nuestra lengua en Nafarroa va “desde el desdén hasta la negativa”.

Las y los jóvenes de Aralar han querido recordar que “la propuesta de Nafarroa Bai es que el euskera sea oficial en toda la comunidad foral, porque sólo así se respetarán los derechos lingüísticos de toda la ciudadanía”, sin embargo esta propuesta encontró la oposición del resto de grupos, entre los que se encuentra el PSN. Del mismo modo, esta ampliación de la zona mixta es “necesaria pero insuficiente” y que en el mismo sentido NaBai pidió que se incluyeran más municipios, de nuevo con la oposición de la sucursal del PSOE:

En cualquier caso Iratzarri recuerda que, de decaer en el próximo pleno esta propuesta de NaBai e IUN-NEB, en septiembre habrá una nueva ocasión para su aprobación y entonces habrá que comprobar si el PSN prosigue con su hostilidad hacia el euskera y hacia NaBai o si cumple con lo que se ha comprometido.